MARRAKECH TRAVEL TIPS

By  |  61 Comments
0 Flares 0 Flares ×
Hello everyone!
I’m back in Madrid and unfortunately, the present weather in Spain is strongly contrasting that of Morocco. Other than that, this getaway to the footstep of the Atlas mountains has been all sort of wonderful. While we were there, we got to put the final touches to something really exciting that I can’t wait to unveil in the coming days.
In the meantime, today’s post will be dedicated to sharing a few travel tips for those of you who are interested in visiting Morocco’s

¡Hola a todos! Nuestra semana comienza en la capital, ya de regreso de nuestra maravillosa escapada a Marruecos. Pronto podréis ver qué llevamos tramando tanto tiempo. Mi emoción va en aumento estos días.

En el post de hoy quiero compartir mis tips de viaje a Marrakech con vosotros. Ésta era mi tercera vez allí y os aseguro que no me canso, al contrario, cada vez me enamora más.

marrakechblog-26IMG_3425

QUÉ VISITAR:

 

La ciudad es inmensa y preciosa al mismo tiempo. Los edificios monocromáticos en rosa salmón inundan las calles. Todo está muy bien organizado y preparado para el turismo así que os encontraréis muy cómodos y seguros en la ciudad.

– Plaza Jamaa El Fna: El centro neurálgico de Marrakech. Es una locura, especialmente durante el atardecer y la noche. Mi recomendación es que lo visitéis en todos los momentos del día para poder apreciar su evolución. No aceptéis ninguno de los ofrecimientos de los lugareños para jugar con los monos o serpientes porque os cobrarán después. A mi personalmente además me da mucha pena y no estoy a favor de ello.

 

Nota especial:

 

Para una mejor vista de la plaza os recomiendo que subáis a uno de los cafés, a poder ser el Gran balcón del Café Glacier. donde obtendréis una visión periférica magnífica (previo pago de una bebida por supuesto)

– Jardines Majorelle: Los jardines de YvesSaintLaurent son una parada obligatoria en la ciudad. Están mejorando la zona actualmente y ampliando el museo. Si amáis los cactus tanto como yo, os encantará. Hay mil y un rinconcitos preciosos donde podréis sacar fotos.

– Menara: Se trata de un estanque precioso rodeado de Olivos y de un edificio que data de 1870 y se dice que los sultanes lo utilizaban para organizar encuentros amorosos. La entrada es gratuita.

– Zocos: Mi parte favorita de la ciudad. Siempre termino perdiéndome y descubriendo cosas que no había encontrado la vez anterior. Son enormes, kilométricos y mágicos. Sencillamente me apasionan. En otro post que publicaré esta semana, os contaré cuáles son mis lugares favoritos para hacer una parada en el camino y disfrutar de una buena comida Marrokí, o simplemente de un café.

 

– Tumbas Saadíes y Palacio El-Badi: Dos lugares de interés cultural que no os podéis perder.

WHAT SHOULD YOU VISIT?

 

The first thing that strikes anyone entering Marrakesh is the ubiquitous pink that covers the walls of every building in the city. The authorities have also planned the city very well so as to make it easy for anyone to visit the city and discover its treasures.

– Jamaa El Fna: That immense plaza is the nerve center of Marrakesh. It is constantly bustling with people but will be most active at dusk and during the night. There you will see all sorts of exotic sights ranging from cobra charmers to street vendors to an infinite amount of food kiosks serving delicious local cuisine. I would recommend spending the day around the area, this way you’ll be able to appreciate the difference at various points of the day.

Special note:
I strongly recommend watching the sunset from one of the many terraces overlooking the plaza. I recommend Café Glacier, the view captures the whole landscape and will allow you to witness precious colours when the sun sets.
You might get solicited to play with captive monkeys, snakes or all other kinds of animals. Please refrain from doing so. On the one side, you will get charged for that, but mostly you will encourage a system that exploits and abuses helpless animals.
– Majorelle Garden: the famous and private garden of Yves Saint-Laurent. It is an oasis of tranquility inside the city and houses a museum which is currently housing works for an expansion. If you are a cactus aficionado, you will definitely fall in love with the place (just as I did). Should you want to immortalise your moments there, the gardens offer a wide amount of spots to capture colourful pictures.

– Menara: a beautiful pond surrounded by a olive trees that houses a pavilion dating back to the 1870’s. It is said that the kings would use it to organise romantic encounters. Admission is free.

– The Souk: my favourite part of visiting the city. You can lose yourself in the same narrow alleys everyday and still discover new things that you hadn’t noticed on your previous trip. The souk of Marrakesh is both huge for the mileage of alleys that go through it, but mostly for its magic. In a subsequent post (coming this week), I will share some more info on the best spots (that I’ve encountered) for a tea / coffee in the center of the city.

– Saadian Tombs & El Badi Palace: Those are two points of historical and cultural significance. Do not miss a visit there.

marrakechblog-25IMG_3407marrakechblog-23marrakechblog-28IMG_3424

CLIMA

Yo he viajado en momentos del año muy diferentes: Febrero, Abril y Junio.

Sin duda, me quedo con esta última vez. El tiempo era sencillamente perfecto. Por las mañanas era fresco y durante el día subían las temperaturas hasta los 23 grados aproximadamente. Si tenéis planteado viajar evitad los meses de Julio y Agosto ya que las temperaturas en estos meses del año pueden alcanzar los 48 grados centígrados. No quiero que nadie se derrita.

CÓMO VIAJAR A MARRAKECH

Su aeropuerto es simplemente magnífico. Bien organizado y super nuevo (una de las terminales apenas tiene 2 meses) tiene una amplia oferta de vuelos a muchos países del mundo.

WEATHER

I have traveled to Marrakesh in February, April and June.

I guess the best I’ve ever seen is this last trip. The weather was perfect, fresh in the morning and mild during the day, reaching about 23 degrees. If would recommend to avoid the months of July and August. The temperature can rise up to about 48 degrees Celsius. So unless you have a death wish, I would suggest to try out colder months.

 TRAVELING TO MARRAKECH

The brand new airport is simply magnificent. It is well organised and the second terminal just opened its doors a couple of months ago. It is connected to a wide array of airports around the world, so traveling there is quite simple.

marrakechblog-20IMG_3405

CÓMO MOVERTE POR MARRAKECH

Nosotros utilizamos taxis locales o transporte del hotel. Los taxis son muy baratos y aunque no son el cúlmen de la limpieza sirven perfectamente para una rápida carrera de un lado a otro de la ciudad. Podéis regatear un poco el precio de la carrera.

DÓNDE ALOJARTE EN MARRAKECH

Hay muchísima oferta de hoteles en diferentes zonas de la ciudad. Las últimas dos veces que he visitado la zona he estado alojada en la zona del Palmeral, que está como a 8 minutos en coche de Jamaa El Fna. En esta última ocasión me he alojado en el resort Palmeraie Palace y ha sido una experiencia 10. Tanto por la atención del servicio, como por las instalaciones… es realmente increíble y muy recomendable. También podéis alojaros en los típicos Riads, aunque debéis tener especial cuidado y comprobar el estado de las instalaciones antes de bookearlo.

GOING AROUND MARRAKECH

We went around using private transportation from the hotel or hailing taxis. Taxis are very cheap and although they are not the cleaning cliché they serve perfectly for a quick run across the city. You can haggle a little the price of the race.

WHERE TO STAY

There are a lot of hotels in different areas of the city. The last two times I have stayed in the Palmeraie area. It is a short drive away from Jamaa El Fna. This time aroundI have stayed at the Palmeraie Palace and my experience has been superb. Going from the quality of the service to that of the facilities, everything was impeccable. For those of you who do not like resorts, another option is to stay at the more traditional Riad. It is a more risky bet as most of these buildings are old and might sometimes be in a poor condition. However, their charm is unparalleled.

marrakechblog4-1marrakechblog4-3IMG_3036marrakechblog4-4

So this is me wrapping on my Marrakesh special. I hope you enjoyed it and have found some of my tips useful. More importantly, I hope you get to travel there very soon as I am sure you will enjoy it as much as I did.

See you all tomorrow 🙂

Espero que os hayan gustado estos tips rápidos y que si vais próximamente lo disfrutéis muchísimo.

61 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×