Central Park rideCentral Park ride

Although I have visited NYC twice, I never had the chance to have a stroll around Central Park before. The weather hadn’t been good and I have never had spare time to rent a bike, but finally my dream came true a couple of days ago.

We rent a couple of bicycles and we had a ride around the Park. We had lunch in The Loeb BoatHouse . It rained cats and dogs while we ate! We were lucky to be there! When it stopped raining, we continued our journey. It was an amazing day, we had lots of fun!

PS. I know that my saddle is a bit low, but I hate riding when it is far from the pedals. Haha

Siempre había querido hacer el recorrido completo de Central Park en bici pero, por falta de tiempo o por el frío tan extremo que hizo durante nuestra primera visita a la ciudad, nunca era el momento oportuno. Finalmente, lo he conseguido durante este viaje. A la tercera fue la vencida.

Alquilamos un par de bicis en una tienda cercana al parque y comenzamos nuestra excursión. Almorzamos en The Loeb BoatHouse (justo durante la parada comenzó a llover a cántaros y cayó una enorme tormenta, menos mal que nos pillo a salvo). Después, seguimos nuestra ruta. Fue, sin duda, uno de los mejores días de nuestra estancia aquí, disfrutamos como niñas…

PD: sé que mi sillín está demasiado bajo, pero odio llevarlo más alto, jajaa

Nas minhas duas visitas anteriores eu queria fazer um passeio completo do Central Park de bicicleta, mas por falta de tempo ou pelo frio  que fazia durante a minhas primeiras visitas, finalmente consegui na terceira vez . Alugamos duas  bicicletas em uma loja perto do parque ecomeçamos nosso tour, almoçamos no The Love Boat House (com tempestade e chuva durante a nossa parada, felizmente,  não nos pegou)e, em seguida, continuamos, foi um dos melhores dias de nossa estadia aqui, estavamos comos umas meninas … PS: Eu sei que o meu banco estava muito baixo, mas odeio levar alto jajaa.
Obrigada por seus comentários

I was wearing:

top: Keepcalmtrendy (here) (au/w 13-14)
bag: Bgo & Me (s/s 13)
skirt/short: Choies (s/s 13) (similar here, here and here)
necklace: Bgo & Me (s/s 13)
flats: h&m (s/s 13)

I was wearing:

top: Keepcalmtrendy (here) (au/w 13-14)
bag: Bgo & Me (s/s 13)
skirt/short: Choies (s/s 13) (similar here, here and here)
necklace: Bgo & Me (s/s 13)
flats: h&m (s/s 13)