busy day in Madridbusy day in Madrid

By  |  159 Comments
0 Flares 0 Flares ×

last thursday was, as I´ve already told you, a busy day, full of work to do. after atend a short intervention at a national Radio program in Cadena Dial (soon I´ll show you pics about it) we went back to the hotel to finish packaging and to went directly to Conde Nast building in Madrid for the Glamour and GHD shooting. the pictures of this shooting are amazing and they´ll be published at Glamour´s  Spain july number. I also have some pics of the making of but I can´t show you them until the publication of the magazine. I can´t wait to share them with you guys! after some hours of shooting, it was time to have lunch and then attend our last project of the day: filming for a national TV program called Solo Moda, which is hosted by a famous international model, Nieves Álvarez. we went to the Palacio de Cibeles restaurant terrace to film the first part of the interview and after that we went to Madrid to end it filming at the famous clothes store Jube in the center of the city. for my busy day I opted for my favorite pair of shorts ( I really love them), coral top and my favorite bag for this summer. I hope you like the pics! thank you so much for your comments!

El jueves de la semana pasada fue, como sabéis, un día lleno de trabajo. Después de acudir a la radio para una pequeña intervención en el programa Átrevete de Cadena Dial (os enseñaré pronto las fotos) nos dirigimos al hotel para terminar con las maletas y prepararnos para el shooting con la revista Glamour y GHD, unas fotos que han quedado increíbles y que verán la luz en el número de julio. Tengo unas fotos del making of muy bonitas que solo podré compartir con vosotros cuando la revista salga a la venta y que estoy deseando enseñaros. Después de unas cuantas horas posando, era hora del último proyecto del día: grabar para el programa de TVE Sólo Moda que presenta Nieves Álvarez. Nos dirigimos a la terraza del Restaurante Palacio de Cibeles para grabar las primeras tomas, y mas tarde a la tienda Jube en el centro de Madrid para terminar el reportaje sobre mi blog. Hasta dentro de 3 semanas no será emitido, os avisaré unos días antes para que podáis verlo. Para mi ajetreado día, elegí un look compuesto por mis shorts estampados (los amo) de nueva colección, top, mi bolso favorito para este verano y sandalias. Espero que os gusten las fotos! Muchas gracias por vuestros comentarios.

_DSC2808

Na quinta-feira da semana passada , como vocês já sabem, foi um dia de muito trabalho. Depois de ir até a rádio para uma pequena intervenção no programa Átrevete da rádio Cadena Dial (em breve mostro as fotos) fomos para o hotel para terminar as malas e se preparar para o shooting para a revista Glamour GHD, algumas fotos ficaram incrível e será lançada na edição de julio. Tenho algumas fotos domaking of muito lindas mas eu posso compartilhar com vocês só quando a revista estiver à venda e eu estou ansiosa para compartilhar com vocês. Depois de algumas horas posando, foi a vez do último projeto do dia: gravar para o programa “TVE Solo moda” apresentado porNieves Alvarez. Fomos para o terraço do restaurante Palácio de Cibeles para gravar, e mais tarde para a Juve uma loja que esta no centro de Madrid para terminar a reportagem do meu blog. Então, dentro de 3 semanas será publicado, eu aviso a vocês para que possam ver o dia da emissão. Para o meu dia ocupado, eu escolhi um look composto por meus shorts ( que adoro) que é da nova coleção, top, e minha bolsa favorita para este verão e sandálias. Espero que gostem das fotos! Muito obrigada por seus comentários.

_DSC2630_DSC2631_DSC2647_DSC2622_DSC2661_DSC2842_DSC2910_DSC2787_DSC2781_DSC2760_DSC2734_DSC2772_DSC2921_DSC2938_DSC2814_DSC2796_DSC2784

I was wearing:

shorts: Zara (s/s 13)
bag: Prada
sandals: Bimba & Lola (s/s 12)
top: Suiteblanco (s/s 12)
sunglasses: Marc by Marc Jacobs – Ópticas Peláez

_DSC2630_DSC2631_DSC2647_DSC2622_DSC2661_DSC2842_DSC2910_DSC2787_DSC2781_DSC2760_DSC2734_DSC2772_DSC2921_DSC2938_DSC2814_DSC2796_DSC2784

I was wearing:

shorts: Zara (s/s 13)
bag: Prada
sandals: Bimba & Lola (s/s 12)
top: Suiteblanco (s/s 12)
sunglasses: Marc by Marc Jacobs – Ópticas Peláez

159 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×