Meu primeiro post em portuguêsMeu primeiro post em português

By  |  74 Comments
0 Flares 0 Flares ×

 hi everyone! I´m so happy to announce a new stage on Lovely Pepa. after our brazilian trip and because the big number of portuguese and brazilian traffic Lovely Pepa has, we decided to translate it, among english, to portuguese. for this new adventure I´ll have a great translator, one of my beloved and more faifthful readers, that I met some months ago on an event in Vigo, Andreia Jakeline. I´m so happy to share from now all my thoughts with my portuguese and brazilian readers, you´ll understand better what I´m trying to tell you in every single post. You can find the portuguese version here. thank you so much for your support!

¡Hola a todos! Estoy muy feliz de anunciar una nueva etapa en Lovely Pepa. Después de nuestro viaje a Brasil, y dado el gran número de público portugués y brasileño que tiene el blog, hemos decidido que además de traducir al inglés, a partir de ahora comenzaremos a hacerlo también en portugués. Para esta nueva aventura, cuento con una traductora de excepción, una de mis lectoras mas fieles y cariñosas, a la que tuve el placer de conocer hace unos meses en un evento en Vigo. Los textos correrán a cargo de Andreia Jakeline. Estoy muy feliz de poder compartir a partir de ahora mis pensamientos con todas mis lectoras portuguesas y brasileiras que podrán entender mucho mejor lo que intento transmitir a través de Lovely Pepa (Podéis ver la versión Portuguesa aquí). Muchas gracias por estar ahí.

IMG_1431

Oi a todos! Estou muito feliz de anunciar uma nova etapa em Lovely Pepa. Depois da nossa viagem para o Brasil e dado o grande número de público português e brasileiro que tem o blog, decidimos que além de traduzir em inglês,  também faze-lo em português. Para esta nova aventura, tenho uma tradutora que tive o prazer de conhecer é uma das minhas fiéis e carinhosas seguidoras, nos conhecimos em um evento em Vigo. Os textos serão traduzidos por Andreia Jakeline. Estou muito feliz de compartilhar apartir de agora meus pensamentos com todas  minhas leitoras portuguesas e brasileiras e vocês podem compreender muito melhor o que eu estou tentando transmitir através  de Lovely Pepa. Muito obrigada por estar aqui.

74 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×