Big and Great news Big and Great news

By  |  109 Comments
0 Flares 0 Flares ×

As I have been telling you these past few days, spring’s on the way with lots of news, projects and challenges for me and my blog. In a short time, I’ll be moving to Madrid to start working with an amazing team, so that we can make Lovely Pepa an even more professional blog. In a few weeks, you will see the “new” Lovely Pepa. We have been working on it for three months. Hope I can give you a surprise in the nearest future.

Today I want to answer a question lots of you ask me everyday. As you know, I’ve been collaborating with the Galician shoe brand Krack for the past two years. We have created four shoe collections and I think we have been improving our work season by season. I am extremely thankful to Krack, as they always had let me create with total freedom. It was a pioneer collaboration in our country.
These past two years have been amazing for Lovely Pepa and Krack. We have grown a lot, and I have so much work that I have been really busy to design the new spring/summer and fall/winter 2014 collections. So that’s why we have to stop collaborating for the moment. This year has been amazing and there are even more new projects on the way. I’m sad to tell you that for now we must stop working together, but sometimes is much better to stop and come back later with lots of energy.

I would like to thank the Krack team, because all of them have been really nice to me and they made my work really easy. Always. Thank you for everything.

Como os vengo contando desde hace unas semanas, la primavera viene llena de grandes noticias y nuevos retos para mí y para el blog. En muy poco tiempo cambiaré mi lugar de residencia para emprender una nueva vida en Madrid, donde empezaré a trabajar con un equipo de varias personas profesionalizando al máximo cada proyecto que haga y os cuente día a día en el blog. Por otro lado, en unas pocas semanas, el nuevo Lovely Pepa, en el que llevamos trabajando ya casi 3 meses, verá la luz y creo que os sorprenderá gratamente a todos. Y muchas más cosas que no quiero adelantar para que pueda sorprenderos poco a poco durante los próximos meses.

Hoy, dedico este post a hablaros de algo que muchas de vosotras me estáis preguntando desde hace unas semanas. Como ya conocéis, he estado colaborando durante cuatro temporadas con la firma de calzado gallega Krack, creando colecciones propias, donde he podido desarrollar mi interés por el diseño de calzado con una empresa de mi tierra. Para mí, cada colección ha sido mejor a la anterior y he agradecido la libertad que desde Krack me han ofrecido siempre a la hora de crear, buscar materiales… Y, por supuesto, por la oportunidad que me brindaron hace dos años de poder hacer algo que era pionero en este país.
Han sido dos años y medio en los que tanto Krack como Lovely Pepa han sufrido un gran crecimiento que, en mi caso, me ha llevado a no poder dedicar todo el tiempo que me gustaría a trabajar en las nuevas colecciones de primavera-verano y otoño-invierno 2014. Es por este motivo que vamos a dar por finalizada la colaboración actual porque este 2014 para mí está saturado de cosas nuevas, proyectos muy importantes que llegarán durante el año y en los que tengo que centrar todos mis esfuerzos. Para mí es triste cesar esta colaboración por el momento, pero muchas veces es necesario parar para poder trabajar con más fuerza en el futuro.

Desde aquí les doy las gracias a todos las personas que conforman la firma de calzado Krack por el cariño con el que siempre me han tratado y por lo fácil que me lo han puesto todo desde el principio. Gracias por todo.

11654629413_bb566a58b5_o

Como eu comentei há algumas semanas, a primavera vem cheia de ótimas notícias e novos desafios para mim e para o blog. Em breve vou mudar de cidade, uma nova vida em Madrid, onde vou começar a trabalhar com uma equipe de várias pessoas profissionalizando o máximo a cada projeto, e contando tudo oque eu faço todos os dias atraves do blog. Além disso, em algumas semanas, o novo lovely Pepa, que estamos  trabalhando a  quase 3 meses, verá a luz, eu acho que todo mundo vai fica surpreendido. E tem mais novidades que eu vou contando gradualmente ao longo dos próximos meses.

Hoje , dedico este post para falar sobre algo que muitos de vocês me perguntaram ha algumas semanas atrás. Como vocês sabem, trabalhei durante quatro estaçoes com a marca de calçados galego que se chama Krack , fiz coleções próprias onde pude desenvolver o meu interesse em design de calçados com uma empresa da minha terra . Para mim, cada coleção foi melhor que a anterior e adorei a liberdade que Krack sempre me ofereceu no momento da criação, materiais de pesquisa , etc . , E , é claro, a oportunidade que me deram porque  de fazer algo que foi um dos pioneiros no país. Foram dois anos e meio em que ambos Krack como lovely Pepa tivemos um tremendo crescimento , no meu caso, aconteceu que já não sou capaz de dedicar todo o tempo que eu gostaria em trabalhar nas novas coleções para a primavera- verão e outono -de 2014. É por esta razão que vamos encerrar a colaboração actual , porque este 2014 para mim está saturado com muitas coisas novas , projetos muito importantes para este ano e tenho que concentrar com todas as forças em mim, é triste terminar essa colaboração, mas muitas vezes é necessário parar e trabalhar mais no futuro.

Desde aqui quero agradecer a todas as pessoas que fazem parte da marca  Krack, pelo carinho que sempre me deram e por fazer que tudo acontecesse tao fácil desde o início. Obrigada por tudo.

109 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×