Alexandra y Cynthia Pereira x Loewe #LoewesistersAlexandra y Cynthia Pereira x Loewe #Loewesisters

By  |  110 Comments
0 Flares 0 Flares ×

¡Yay! I can now tell you all the details about my new collaboration. The Spanish brand Loewe has launched a new bag. Cruz is its name, as it has been designed by Penélope and Mónica Cruz. Loewe asked me and my sister to take part in their new campaign, #loewesisters, with five international bloggers and their sisters too. You will know the name of these girls throughout the week in Loewe’s social networking (@loewemadrid).
 For Cynthia, my sis, and I, is something really special. She is my sister but we are best friends too, so that makes it even more special. She is unique and has a brilliant mind; she´s generous, has a huge heart and she’s a constant person. We have mutual admiration and we love each other above anything. So we have had lots of fun taking part in this new campaign together.
 
Cruz bag is available in three different sizes and in several colors. For the photo shoot, we both chose the same size, but Cynthia preferred it in black and I got the blue one. Hope you enjoy the pics, which were taken by De Castro. I love them! Thank you very much for all your comments.  

¡Bien! Por fin os puedo contar en qué consiste mi nueva colaboración, en la que hemos trabajado la semana pasada. La famosa firma española Loewe, con motivo del lanzamiento de su nuevo modelo de bolso “Cruz” diseñado por las hermanas Penélope y Mónica Cruz, nos propuso participar en su campaña online titulada #loewesisters junto con otras cinco bloggers internacionales y sus respectivas hermanas. Iréis descubriendo de quiénes se trata a lo largo de esta semana en las redes sociales de Loewe (@loewemadrid).

Tanto a Cynthia, mi hermana, como a mí, nos pareció una colaboración sensacional, ya que además de ser hermanas, somos mejores amigas y eso lo hace todo el doble de especial. Mi hermana es un ser único, además de contar con una mente brillante; es generosa, tiene un corazón enorme y mucha determinación y constancia. No hace falta decir, que sentimos admiración mutua y que nos queremos por encima de todo, con lo que realizar esta campaña online nos ha divertido muchísimo.

El bolso Cruz se encuentra disponible en tres tamaños diferentes, así como en diferentes colores. Tanto mi hermana como yo escogimos el tamaño mediano para la sesión, aunque ella en color negro y yo en azul. Espero que disfrutéis mucho del resultado de las fotos que ha realizado De Castro, y que a mi personalmente me encantan. Muchas gracias por vuestros comentarios.

20

Bem! Já posso dizer qual é que minha nova colaboração em que trabalhei na semana passada. A famosa empresa espanhola Loewe, com o lançamento da sua nova bolsa do modelo ” Cruz “, feito pelas irmãs Penélope e Monica Cruz, nos propuseram a participar de sua campanha on-line da  # loewesisters juntamente com cinco outros bloggers internacionais e suas respectivas irmãs. Vocês vao descobrir durante a semana nas  redes sociais  da Loewe ( @ loewemadrid ) . Tanto Cynthia , minha irmã, e eu, adoramos é uma colaboração impressionante , bem como sendo irmãs , nós somos melhores amigas e que faz tudo duas vezes mais especial. Minha irmã é única, além de uma mente brilhante , é generosa, tem um coração enorme e muita determinação e perseverança.  E temos toda admiração uma pela outra e que nos amamos acima de tudo, faz que  esta campanha seja  muito divertida. A bolsa Cruz está disponível em três tamanhos diferentes e em cores diferentes. Tanto a minha irmã e eu escolhimos o tamanho médio para a sessão ,  em preto para minha irma e em azul para mim. Espero que vocês gostem muito do resultado das fotos que você tirou De Castro, e que eu , pessoalmente, adorei . Muito obrigada por seus comentários.

1532213141518681112232721

I was wearing:

bag: Loewe – Cruz
skirt: Zara (au/w 13-14)
booties: Isabel Marant
scarf: Donni Charm
sweater: h&m (au/w 13-14)

Cynthia was wearing:

bag: Loewe – Cruz
knit: Zara (au/w 12-13)
pants: h&m (au/w 13-14)
boots: Lovely Pepa x Krack

1532213141518681112232721

I was wearing:

bag: Loewe – Cruz
skirt: Zara (au/w 13-14)
booties: Isabel Marant
scarf: Donni Charm
sweater: h&m (au/w 13-14)

110 Comments

  1. Pingback: “Gracias a Lovely Pepa me han pasado cosas increíbles” : cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×