By  |  53 Comments
0 Flares 0 Flares ×

Hello everyone!

Today, I would like to talk about my daily facial routine. Initially, I thought it would appear strictly on YouTube but then I thought it would also be a good idea to talk about that in the blog.

Before we start, I want you to know that this post isn’t sponsored by any brand and that the products I show here are the ones that I am currently using. I always like to try out new things and it is possible that the next time I will talk about the same topic, I might have new favourites. It is something that is bound to happen as I keep discovering new products through my many collaborations. Other times, I will simply find them while shopping. This was the case for almost all the products that I mention about below. I found out about them while shopping in Soho (New York). That day, I was looking for new types of treatments for acne. I had an awful episode and although I thought I had gotten rid of that a while back, this was a persistent reminder that it was not the case.

¡Hola a to@s! Siguiendo con la línea de publicaciones diferentes que tengo pensadas para vosotros, quiero compartir en el blog mi rutina facial diaria. Tengo pensado hacer un video en Youtube pero he pensado que hacer un post hablando de ello también sería interesante para vosotros.

Antes de nada, quiero que sepáis que este post no está patrocinado, y que estos son los productos que en este momento estoy utilizando (digo en este momento porque me encanta variar y probar nuevas cosas). Muchas veces descubro nuevos productos gracias a mis colaboraciones con marcas y los utilizo durante un tiempo, otras veces encuentro nuevos productos explorando tiendas, como los que os enseño en este momento.

muebles y rutina facial-11

My facial routine is very simple and consists of three steps: cleansing, tonifying and hydrating.

Mi rutina facial es muy sencilla consiste en: Limpieza, Tónico y crema hidratante.

Casi todos los productos que os muestro aquí los he encontrado en una tienda del Soho de Nueva York. Entré en ella porque estaba teniendo unos episodios de acné un poco extraños en la zona de la frente (cosa que no sufría desde hacía mucho tiempo) y quería probar algo nuevo.

FullSizeRender 8

STEP 1: CleansingEvery night, and I repeat EVERY night, I go through the same ritual. It is a fundamental step in order to rid the skin of any impurities.

I use Micellar water to remove the makeup from my skin. Then, I would use another type of Micellar water in order to remove the makeup from around the eyes.

Once I am done, I clean my face with Indie Lee‘s rosehip soap. It is a French brand that I love using because it does not hold any parabens, sulfates or artificial fragrances.

PASO 1: LimpiezaCada noche, y repito CADA NOCHE, hago este ritual de limpieza que es fundamental para evitar impurezas.

– Utilizo agua micelar para desmaquillar mi piel, y un agua micelar especial para desmaquillar los ojos.

– Después me lavo la cara con el jabón Indie Lee de rosa mosqueta (es una marca francesa). Me encanta porque no tiene parabenes, ni sulfatos ni fragancia artificial.

muebles y rutina facial-13

STEP 2: TonifyingEvery night, I use a tonic made by January Labs. It is part of their Skin Essentials and called Restorative Tonic Mist. It does not contain alcohol, hydrates and has anti-aging properties. It substantially improves the texture of the skin.

PASO 2: Tónico- Utilizo todas las noches un tónico de January Labs de su gama Skin Essentials llamado Restorative Tonic Mist. No tiene alcohol, hidrata y tiene propiedades anti edad. Mejora muchísimo la textura de la piel.

muebles y rutina facial-12

STEP 3: HydratingThese days, I am using a hydrating cream made by Pai. It is based out of geraniums and thistle and helps bringing balance to the skin. It is specially made for greasy or combined skin types. I love this product because it procures good hydration without a sensation of greasiness.

PASO 3: Hidratación- Para hidratar mi piel en estos momentos estoy utilizando una crema de Pai. Es de Geranio y cardo y ayuda a equilibrar la piel. Es una crema hidratante especial para pieles grasas o mixtas. Me encanta porque después de usarla siento mi piel super hidratada pero nada pesada o grasa.

FullSizeRender 9

With this third step, I complete my daily facial routine. As you can see, it is quite easy and pretty basic. I have been rigorously using these products since NYFW and my skin has since undergone a substantial improvement. Because of that, I believe that I’m going to stick with those products until I can find others that can provide me with better results.

On this note, I’ll be leaving you and wish you a happy Monday!

Pues este es mi ritual, como véis es muy básico y sencillo. Llevo utilizando rigurosamente estos productos desde la semana de la moda de Nueva York y la mejora que he tenido en la piel ha sido exponencial, así que de momento me voy a quedar utilizando esto hasta que encuentre nuevos productos que me ayuden a mejorar mi piel. Muchas gracias por vuestros comentarios.

Photos by Cynthia Pereira


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×