my hair care and new products

By  |  75 Comments
0 Flares 0 Flares ×

like every season when winter comes, it´s time to go to the hairdresser to try some treatments on my hair, my favorite ones are:

– Color Fusion: serves to shine.Fine hair like mine are the most benefit from this treatment because it makes them look more bulky.

– Treatment of proteins or strengthen: provides strength and shine.

– Water: As its name suggests moisturizes hair.

Como cada temporada, una vez termina el verano, entre septiembre y octubre toca una visita obligada a la peluquería para hacerme los tratamientos de los que ya os he hablado alguna vez:

– Color fusión: sirve para dar brillo al cabello. Los cabellos finos como el mío son los que mas se benefician de este tratamiento ya que hace que parezcan mas voluminosos.

– Tratamiento de proteínas o fortalecer: aporta fuerza y brillo.

– Hidratación: como su nombre indica hidrata el cabello y le da un extra de brillo, además de que su aspecto se ve mucho mas sano.

I was without cutting my hair for a long time, the longest in my life I think, but I it was the perfect moment! I received a lot of emails asking me where I do my habitual treatments for my hair, and I leave my hair care in hands of the same person, Ana who has her saloon in my city, Vigo, called Therapies in C/ Cuba num 13, if you need more info you can email me at lovelypepablog@gmail.com

Además en este caso llevaba muchos meses sin cortarme las puntas, de hecho, creo que era la primera vez que aguantaba tanto sin cortarlas, pero quería tener el largo asegurado para poder cortarlas sin miedo a perder el corte, después de pasar el verano, la sal, el sol,del cloro de las piscinas etc…el pelo se estropea mucho mas de lo habitual y lo pedía a gritos!
Recibo muchos emails preguntándome donde suelo realizar mis tratamientos para el cabello y donde me lo corto. Después de muchos años, sigo siendo fiel a mi peluquera de siempre y os la recomiendo absolutamente, se llama Therapies y podéis encontrarla en Vigo, C/ Cuba num 13, si queréis el número de teléfono enviadme un email a lovelypepablog@gmail.com

thanks to her I discovered Aveda products, that I used for my daily care. my two latest discoveries are Brilliant Medium Hold care spray that I use to fix my hair when I put waves on my hair, I get more fixing and volume on my hair, and the second one it´s Pure Abundance style prep: when I dry my hair with the towel I put it on my  hair roots and immediately my hair gets more volume. this pair of products have became my must have!

I hope you enjoy this post!

Es gracias a ella, por lo que descubrí la firma Aveda con la que trato mi pelo desde hace años, salvo ciertas excepciones en algunos productos. Mis dos últimos descubrimientos han sido dos sprays de los que no me separo:

– Brilliant Medium Hold care spray: sirve para aportar fijación al cabello justo antes de aplicar calor, lo he utilizado ya un par de veces para ondular mi cabello con las planchas y la diferencia es alucinante! Muchísimo mas aguante en pelos lisos, y volumen extra.

– Pure abundance style prep: Una vez secado el pelo con la toalla y todavía húmedo, se aplica en la raíz y se masajea por todo el cuero cabelludo para aportar volumen en la raíz. En mi caso se ha convertido en mi must have capilar… al tener el pelo fino y liso se apelmaza con mucha facilidad.

Espero que os haya gustado este post en sábado lluvioso al menos por el norte!

75 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×