beauty: my daily care

By  |  94 Comments
0 Flares 0 Flares ×

Since I made the post of the questions and the answers, I promised you, (because I have a lot of questions asking me about my daily care), a post about my daily care, or in some case, my weekly care… I´ll show you my beauti routine // Desde que hice el post de preguntas y respuestas os había prometido, debido a que muchas de vosotras me preguntábais por ello, un post dedicado a mis cuidados diarios, o en algún caso semanal… De todas las cremas que os comento en este post, no quiere decir que use todas a diario, por eso os voy a explicar un poco mi rutina de cuidados.

These are all my creams, now let me explain you how I use each cream // Estos son todos mis potingues, ahora paso a explicaros para que utilizo cada uno de ellos

1) First of all is the skin cleansing is something I do every night without exception, is essential for the skin and to prevent future wrinkles // Primero va la limpieza cutánea, es algo que hago sin excepción todas las noches y fundamental para que la piel respire y evitar futuras arrugas!!

Photobucket

I use a cleaning kit of  Lancaster, I apply them on a cleansing disk of Demak Up, milk first and then the tonic, the skin becomes very fresh and clean. // Yo uso un kit de limpieza de leche limpiadora y tónico de Lancaster, los aplico sobre un disco desmaquillate de la marca Demake Up, primero la leche y después el tónico, la piel queda muy fresca y limpia.

Photobucket

Photobucket

2) After cleaning the face, every night I use two moisturizers, the first of Biotherm is a serum that hydrates skin in depth, I have oily skin but dehydrated, so after using the serum I use a special moisturizer for skin regulating fat tallow //2)  Después de limpiarme la cara, cada noche utilizo estas dos cremas hidratantes, la primera de biotherm es un suero que hidrata en profundidad la piel, yo tengo la piel grasa pero deshidratada, así que después de usar el suero utilizo una crema hidratante especial para pieles grasa reguladoras del sebo.

PhotobucketPhotobucket
Photobucket

 3) When I have my skin especially dry or dehydrated I use two moisturizers, this creams prevent wrinkles, I use Aquamilk of Lancaster and skin alive, I use Lancaster’s when I have my skin especially punished after a night out … etc, and I use Skin vivo twice a week or so. // 3) Cuando tengo la piel especialmente deshidratada y seca utilizo estas dos cremas hidratantes, que además de que hidratan muchísimo la piel y la dejan muy elástica previenen arrugas, utilizo Aquamilk de Lancaster y aquaterm skin vivo, la de Lancaster la uso cuando me quemo con el sol, o cuando tengo la piel especialmente castigada, después de salir por la noche… etc, y la Skin vivo la uso dos veces a la semana mas o menos.

PhotobucketPhotobucket

Every two weeks I do a thorough skin cleansing, I use Clean & Clear to exfoliate and clean my skin of blackheads and impurities, the skin is super soft, then use it´s tonic //Cada dos semanas me hago una limpieza de piel en profundidad, utilizo Clean & Clear para exfoliar la piel y limpiarla de puntos negros e impurezas, la piel queda super suave, después utilizo su tónico.PhotobucketPhotobucket

 4) Care of the rest of the skin: Caring  our hands is very important, because it´s one of the first places where we note the age of a person, I use a moisturizer of Lancaster everyday, which leaves a rich scent and it  hydrates deeply! To my arms, chest and abdomen I´m using a moisturizer of Anne Moller, I use it when I go out of the shower // 4) Cuidados del resto de la piel: Cuidar las manos es importantísimo, ya que es uno de los primeros sitios donde antes de nota la edad de una persona, yo utilizo todos los días una crema hidratante de Lancaster, que deja un olor riquísimo y las hidrata en profundidad! Para brazos, pecho y abdomen utilizo una crema hidratante de Anne Moller, que uso cuando salgo de la ducha
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

For my legs I use a cream that eliminates cellulite and prevents  fat accumulation from Juvena, and for stretch marks (I have some in legs) I use a cream to reduce stretch marks of Biotherm, but the truth is that I don´t see great results with the last one… // Para mis piernas utilizo una crema que elimina celulitis y previene la acumulación de grasa de Juvena, y para las estrias (tengo algunas en la zona de los muslos) utilizo una crema reduce estrias de Biotherm, aunque la verdad es que esta última no me ha hecho mucho efecto… ¿alguna sugerencia?

Photobucket

These are my daily or weekly care, I have to admit that I often forget some of them, but what I never forget is to thoroughly clean the face of makeup (even when I don´t put any make up is also convenient cleaning the skin of toxins) and to give me the moisturizer before going to sleep. In the next section of beauty I speak about my basic makeup, do you want to see it?

Estos son mis cuidados diarios o semanales, tengo que reconocer que muchas veces me olvido de algunos de ellos, pero de lo que nunca me olvido es de limpiarme bien la cara de maquillaje (incluso cuando no me maquillo es conveniente limpiarla igualmente de toxinas) y de echarme la crema hidratante antes de irme a dormir. En el próximo apartado de beauty os hablaré de mis básicos de maquillaje, queréis verlo??

 

Btw, thanks to your votes I´m between the best 10 fashion blogs, now I need again your help, you can vote for me once per day and it only takes two seconds literally!!! thank you so much!!!! you can vote for me by clicking here

Por cierto gracias a vuestros votos estoy entre los mejores 10 blogs de moda, ahora necesito de nuevo vuestra ayuda, podéis votarme una vez al día PINCHANDO AQUÍ, os agradecería mucho que pusierais vuestro granito de arena para que Lovely Pepa gane el concurso o al menos quede en las primeras posiciones, yo ya estoy satisfecha porque en la primera ronda me habeis considerado el mejor blog con amplia diferencia, sois unos lectores excepcionales!!! Muchas gracias

94 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 0 Flares ×